Intéressant

Interruption en anglais

Interruption en anglais


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Interrompre une discussion peut sembler impoli, mais il est souvent nécessaire pour un certain nombre de raisons. Par exemple, vous pouvez interrompre une conversation pour:

  • Donner un message à quelqu'un
  • Posez une question rapide qui n'a rien à voir avec la conversation
  • Donnez votre avis sur quelque chose qui a été dit
  • Interrompre pour rejoindre la conversation

Voici les formes et les expressions utilisées pour interrompre les conversations et les réunions classées par objectif.

Interrompre pour donner des informations à quelqu'un

Utilisez ces formulaires abrégés pour interrompre rapidement et efficacement une conversation afin de transmettre un message.

  • Je suis désolé de vous interrompre mais vous avez besoin de vous (au téléphone / au bureau / dans la classe / etc.)
  • Désolé pour l'interruption. C'est Jim / Peter / Mary au téléphone.
  • Pardon, mais j'ai John au téléphone.
  • Excusez-moi, pourrais-je obtenir une signature / une réponse / une tasse de café rapidement?

Interruption pour poser une question rapide sans rapport

Parfois, nous devons nous interrompre pour poser une question indépendante. Ces phrases courtes s'interrompent rapidement pour demander autre chose.

  • Je suis désolé de vous interrompre, mais cela ne prendra qu'une minute.
  • Désolé pour l'interruption, mais pourriez-vous (répondre à une question rapide / m'aider un instant / me donner un avis sur…)?
  • Je suis vraiment désolé. Cela prendra juste une minute.
  • Je m'excuse pour l'interruption, mais j'ai une question importante.

Interrompre pour rejoindre la conversation avec une question

Les questions sont un moyen poli d’interrompre. Voici quelques-unes des questions les plus courantes que nous posons afin de pouvoir participer à la conversation.

  • Puis-je intervenir?
  • Puis-je ajouter quelque chose?
  • Puis-je dire quelque chose?
  • Puis-je intervenir?

Interrompre pour rejoindre la conversation

Au cours d'une conversation, nous pourrions avoir besoin d'interrompre la conversation si on ne nous demande pas notre avis. Dans ce cas, ces phrases aideront.

  • Cela vous dérangerait-il si je rejoignais la conversation?
  • Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre. (À utiliser lors de l'écoute d'une conversation à laquelle vous ne participez pas)
  • Désolé de participer mais je pense / ressens…
  • Si je peux, je pense / ressens…

Interrompre quelqu'un qui vous a interrompu

Parfois, nous ne voulons pas permettre une interruption. Dans ce cas, utilisez les expressions suivantes pour ramener la conversation à votre point de vue.

  • S'il te plaît, laisse-moi finir.
  • Laissez-moi compléter ma pensée.
  • Voulez-vous s'il vous plaît laissez-moi finir?
  • Puis-je continuer, s'il vous plaît?

Permettre une interruption

Si vous souhaitez autoriser une interruption, utilisez l'une de ces phrases courtes pour permettre à la personne de poser une question, d'exprimer une opinion, etc.

  • Aucun problème. Aller de l'avant.
  • Bien sûr, qu'en pensez-vous?
  • C'est bon. De quoi avez-vous besoin / envie?

Continuant après une interruption

Une fois que vous avez été interrompu, vous pouvez continuer votre lecture après l’interruption en utilisant l’une de ces phrases.

  • Comme je le disais, je pense / ressens…
  • Pour revenir à ce que je disais, je pense / ressens…
  • Je voudrais revenir à mon argument.
  • Continuer là où je me suis arrêté…

Exemple de dialogue

Exemple 1: Interrompre quelque chose d'autre

Helen:… C'est vraiment incroyable la beauté d'Hawaï. Je veux dire, vous ne pouviez penser à aucun endroit plus beau.

Anna: Excuse-moi, mais Tom est au téléphone.

Helen: Merci Anna. Ça ne prendra qu'un instant.

Anna: Puis-je vous apporter du café pendant qu'elle prend l'appel?

George: Non merci. Je vais bien.

Anna: Elle sera juste un moment.

 

Exemple 2: Interrompre pour rejoindre la conversation

Marko: Si nous continuons à améliorer nos ventes en Europe, nous devrions pouvoir ouvrir de nouvelles succursales.

Stan: Puis-je ajouter quelque chose?

Marko: Bien sûr, allez-y.

Stan: Merci Marko. Je pense que nous devrions de toute façon ouvrir de nouvelles succursales. Si nous améliorons les ventes bien, mais si nous ne le faisons pas, nous devons toujours ouvrir des magasins.

Marko: Merci Stan. Comme je le disais, si nous améliorons les ventes, nous pouvons nous permettre d’ouvrir de nouvelles succursales.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos